active role
美 
英
例句
The White House announced today that it was taking a more active role in trying to contain the burgeoning ecological disaster.
白宫表示他们将承担起更积极的责任来遏制这场急速发展的生态灾难。
As you know by now, the government is now taking an active role in the auto business.
此刻如你们所知，政府正在汽车业发挥积极的作用。
The lesson learned was that the state needed to take an active role in education, as it had increasingly in mainland Europe since 1800.
这些教训告诉人们，一个国家需要在教育上扮演积极的角色，自1800年以来这种思想就在欧洲大陆不断普及。
The Russian leader also said he agreed with his Syrian counterpart that the United States could play a more active role.
这位俄罗斯领袖还说，他与叙利亚总统巴沙尔.阿萨德一致认为，美国可以发挥更积极的作用。
He said China supports the integration of the EU and would like to see the EU play a more active role in European and international affairs.
他说，中国支持欧盟一体化建设，愿意看到欧盟今后在欧洲和国际事务发挥更积极的作用。
Schumacher now has a much more active role within the team compared to the last months. Did you relationship with him change?
和上个月相比Schumacher在车队扮演的角色更加活跃。你和他的关系有何改变吗？
The state should therefore be imbued with an active role in promoting conditions conducive to the realization of that ethical ideal.
因此，国家应该积极营造有利于此道德理想的实现氛围。
In doing so, Washington is likely to call on China to take a more active role.
这样的话，华盛顿很可能会促使中国采取一个更积极的姿态。
China has played an active role in the international food cooperation and provided assistance to other countries to the best of its ability.
中国积极参与国际粮食合作并提供了力所能及的对外援助。
"Researchers have known for years that scents play an active role in reviving positive or negative experiences, " he said.
“研究人员早就知道气味在恢复积极或消极经历中起着积极作用。”他说。
The UK also proposed that this body should play a more active role in the wider IP and development debate.
联合王国还建议，这一机构应在关于知识产权与发展问题的更广泛的辩论中，发挥更加积极的作用。
Her active role began in 1993 when the President asked her to chair the Task Force on National Health Care Reform.
1993年，总统邀请希拉里负责管理国民医疗服务改革特别工作组的工作。
Mass media played an active role in creating such a symbol consumption case as a "constructor" of social reality.
同时，大众传媒积极参与文化传播，并利用其对社会真实的“建构”作用催生了符号消费现象。
Her work load was phenomenal, and yet, Margaret insisted upon maintaining an active role as wife and mother.
玛格丽特的工作量是有目共睹的。此外，她还是个辛辛苦苦的妻子和母亲。
It concludes that this method should be applied in the full process of singing, and can play an active role in raising the level of singing.
掌握思维的非演绎方法对于歌唱水平的提高有积极的促进作用。
Being an active role in opening female school of Hunan, Newspaper Xiang broke the traditional concept of woman without talent is virtuous.
在积极解除妇女身体禁锢的同时，《湘报》报人深深认识到女子教育问题是解决妇女问题的突破口。
As one of the beneficiaries of the global trading system, China should play a more active role in closing a deal in the WTO's Doha round.
作为全球贸易体系的受益国之一，中国应在完成世界贸易组织（WTO）多哈回合（Doha）谈判方面发挥更为积极的作用。
As one of the judicial organs, the procuratorate should play a more active role in the prevention of juvenile delinquency.
作为国家司法机关，检察机关应当在预防未成年人犯罪中发挥更积极的作用。
Some people prefer to rely on professionals, and that's fine too, as long as you still play an active role.
有些人宁愿依靠专业人士，而这也没关系，只要你仍然发挥积极的作用。
The United Nations has over the years played an active role in advancing women's cause around the globe.
多年来，联合国为促进全球妇女事业的发展发挥了积极的作用。
He urged individuals to stand up and change Japan, and for Japan to stand up and play a more active role in world affairs.
他呼吁人们以个人的形式站出来改变日本，使日本在国际事务中更站的住脚也更加活跃。
Accordingly, the IEA called on governments to take a more active role in facilitating private investment for the nuclear expansion.
IEA因而呼吁各国政府发挥更加积极的作用，促进民间为核工业发展投资。
British Queen to receive a more active role the United States and two thousandth Michelle Kim Buckingham Palace to visit the United Kingdom.
英国女皇更主动接待米歇尔和两名美国第一千金参观英国白金汉宫。
mr wong said the government played an active role in promoting standardisation on the adoption of technologies , including pki.
黄志光指出，政府积极推广在使用公匙基建等科技时，采用划一的标准。
We need to encourage women to take a more active role in their treatment and reduce the stigma and embarrassment of this problem.
我们需要鼓励女性在治疗中扮演更为主动的角色，减少关于疼痛的窘迫和羞耻情绪。
However, the NPT conference could be a start for China to take a more active role in arms control.
然而，此次《不扩散核武器条约》审议大会，也许会成为中国在军控方面扮演更为积极角色的一个起点。
This makes it particularly galling for WestLB to be mired in a trading scandal that prevents it from playing an active role.
这使西德意志银行为自身陷入贸易丑闻的泥潭以至于发挥不了积极的作用而感到烦恼不已。
To obtain this experience, taking on an active role during activities throughout the RUP lifecycle is imperative.
为了获得这一经验，有必要在贯穿RUP生命周期的活动中扮演一定的角色。
Given the active role that the state still plays in the economy, the change may be as sweeping for business as it is for politics.
对日本来说，国家仍在经济中扮演极为活跃的角色，鉴于此，政权更迭对商业的影响可能如其对政治的影响一样广泛深远。
Jiang says China is also ready to play a more active role in the Iran process.
中国外交部发言人姜瑜表示，中国也愿意在伊朗问题上发挥更加积极的作用。
Network education courses as the core network resources, to compensate for the lack of traditional education has played an active role.
网络课程作为网络教育的核心资源，对弥补传统教育的不足发挥了积极的作用。
'Given China's growth, it's inevitable that China will play a more active role throughout the international economy, ' Mr. Zoellick said.
佐立克表示，随着中国的发展，它无疑将在整个国际经济体系中发挥更积极的作用。
And now the Obama administration has returned the United States to an active role in the negotiations, giving new energy to the process.
奥巴马政府上任后，决定美国要在谈判中重新发挥积极的作用，给谈判进程注入了新的活力。
The constitutional courts of East European countries have taken active role during the transitional process through constitutional trial.
东欧转型在法制方面的一项重要内容是普遍建立以宪法法院为审判机构的集中违宪审查制度。
As she is lacking experience in love making, you are going to take a more active role here.
如果她在做爱方面缺乏经验，那么你将担任一个活跃的角色。
These results suggested that the existence of AAV ITRs played an active role for long-term transgene expression even without tans elements.
这一结果提示我们，在离体条件下，即使没有反式因子的参与，AAVITR序列的存在仍然对转基因的长期表达有着积极的作用。
Only by take into account of China's actual situation, can the revised "Budget Law" really play an active role.
只有充分考虑中国的实际情况，修改后的《预算法》才可能真正发挥作用。
Also, Schiller does not lay much stress on the active role of the audience, but Gadamer emphasizes its important position.
席勒并不重视游戏观赏者的积极作用，而伽达默尔却把观赏者提到了一个重要的位置。
If you're a sometime participant, maybe I can persuade you to take an even more active role in your community's information flow.
如果你只偶尔成为参与者，或许我能说服你在社会的信息流中发挥更加积极的作用。
I will also briefly outline the active role the two teams in the US are doing in the lead up to the upcoming election.
我也会简要诉说我们两个小队在美国产生的积极作用，以及对马上来临的总统大选所作的事。
